◆逢えば五厘の損がいく Aeba 5rin no songa iku.
  • 解釈：人と付き合えば、必ず費用がかかるということで、大阪地方の言葉。
  • Literal：If it meets, 5rin (currency unit) will be lost.
  • Interpretation：In order to associate with others, expense starts.
  • 類義：触らぬ神に祟りなし。触り三百。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.